The incident is the latest in a string of attacks on churches in recent weeks amid deep-seeded tensions between Nicaragua’s bishops and President Daniel Ortega and his wife Rosario Murillo, who serves as the country’s vice president.